Developed in collaboration with iwi and community leaders, this app shares three captivating narratives:

1. OUR BEGINNINGS: Discover the celestial whakapapa of Uenuku ki Manganui-o-te-Ao, tracing the lineage of the Atua down through generations to the first human ancestors. Learn about their wisdom, courage, and connection to the Ruapehu rohe.

2. THE BATTLE OF FIRE AND WATER: Witness the epic clash between Tarangata, the atua of fire, and the atua of water, Te Moana and Kiwa. Uncover how this mighty battle shaped the volcanic and oceanic landscapes we see today.

3. THE GREAT DELUGE OF TĀNE: Experience the consequences of greed and disregard for the teachings of Tāne, as a great flood reshapes the world. Discover the survival of those who chose to listen to Tāne’s wisdom and the enduring bond with the Patupaiarehe.

• AUGMENTED REALITY EXPERIENCES: Immerse yourself in beautifully animated scenes paired with narration in both Te Reo Māori and English. Bring the stories to life at your school or anywhere outdoors.

• BILINGUAL NARRATION: Hear the stories told in Te Reo Māori and English, supporting language learning and cultural connection.

• EDUCATIONAL VALUE: Designed for use in schools in collaboration with the Ministry of Education, the app supports the New Zealand curriculum, weaving together history, culture, and technology to enhance learning outcomes.

This app is made possible thanks to the wisdom and dedication of many:

• Tumu Kōrero (Lead Historian & Storyteller): Kura Te Wanikau Tahana Tūroa (Patutokotoko, Te Atihaunui a Pāpārangi, Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Awa, Ngāti Porou, and Ngāpuhi)

• Tohunga Mahi Toi (Lead Illustrator): Kura Te Wanikau Tahana Tūroa

• Kaitaki Kōrero (Narrators): Te Reo Māori: Erica Haumate (Tūhoe, Patutokotoko, Te Atihaunui a Pāpārangi) & English: Ben Kenobi (Whakatōhea)

• Taonga Puoro: Āwhina Twomey

Without the kaitiaki of our kōrero, these stories would not be with us today to share.

We would like to also acknowledge and thank the following whānau for their contribution to the development of this App:

Kura Te Wanikau Tahana Tūroa, Aiden Gilbert, our Kaumatua Kaunihera, Jane Welburn, Erica Haumate, Reremoana Pitau and Liz Brooker along with the ongoing support of the Trustees of Te Ara Tupua and Te Korowai o Wainuiārua and ARA Journeys for their mahi and ongoing support.

ARA Journeys is a 100% Māori-owned, ethical games developer. We collaborate with Indigenous peoples, communities, and businesses to create immersive digital experiences that preserve and share ancestral knowledge, connect people to culturally significant sites, and inspire future generations. Visit arajourneys.com to learn more.